Editorial

Ensayo

La inauguración del retrato impreso en México

Guadalupe Rodríguez Domínguez y Manuel Tapia Becerra

Dos escrituras de la «hijez»: una necesaria desobediencia (Mariana Pérez y José Carlos Agüero)

Mónica Velásquez Guzmán

Tres elegías peruanas. Vallejo, Delgado, Scorza

Juan González Soto

En memoria

José Antonio Mazzotti in memoriam

Paolo de Lima

Creación

Nuevos poemas

Jorge Fernández Granados

Por azar o por deseo: poetas colombianas contemporáneas

Olga Bula Escobar y María Clemencia Sánchez

Poemas de: Margarita Cardona, Eugenia Sánchez Nieto, Orietta Lozano, Ángela García, María Tabares, Tallulah Flores, Luz Helena Cordero, Monique Facuseh, Yirama Castaño Güiza, Gloria Posada, Lauren Mendinueta, Carolina Dávila, Lucía Estrada, Andrea Cote y María Gómez Lara

Recuperación

Posibilidad y necesidad de una civilización americana

Mario Campaña

Libros

On Savage Shores: How Indigenous Americans Discovered Europe de Caroline Dodds Pennock, por Clara Herrera
¿Quién teme al género? de Judith Butler, por Carlos Burgos Jara
El joven Vallejo (1905-1919). Apuntes para una biografía intelectual de Carlos Fernández, por Paolo de Lima
Chamanes eléctricos en la fiesta del sol de Mónica Ojeda, por Elena Santos
La lealtad de los caníbales de Diego Trelles, por Enrique Winter
Doble filo de Marialuz Albuja Bayas, por Juan José Pozo Prado
Meninas ante la apertura de un carruaje de Juan Cristóbal Mac Lean, por Cristóbal Zapata
La memoria del corazón de Tomás Harris, por Juan Manuel Mancilla
Amabilis Insania o el libro de las mutaciones de Carla Badillo Coronado, por Leira Araújo-Nieto
Memory of the Species. Selected Poems de Margara Russotto, por Susana L. M. Antunes
La historia nos absorberá de Mario Santiago Papasquiaro, por Francisco de León