Presentación

Otro suelo: otras voces

Nilo Palenzuela

Ensayo

El Senegal, entre Cheikh Anta Diop y Léopold Sédar Senghor

Boubacar Boris Diop

La pervivencia de la oralidad africana entre los afrolatinos, su papel en el cimarronaje y la construcción de una cultura de resistencia

Boniface Ofogo

Aproximación a los hispanismos africanos: una taxonomía literaria para diseñar corpus y cánones

Ferdulis Zita Odome Angone

Entre dos mundos: el narrador de Au-dessus des dunes, de Louis Camara

Ndèye Khady Diop

En los orígenes del discurso identitario afroamericano: de París a Martinica

Lucía Palenzuela Rodríguez

Entrevista

Conversación con Pedro Suárez Martín

Nilo Palenzuela

Recuperación

Cartas a André Breton

Aimé Césaire

Climbié

Bernard Dadié

Dos lenguajes confrontan un huracán: la esclavitud frente a la Ley de Seguros

Áurea María Sotomayor

Creación

La Noche del Imoko

Boubacar Boris Diop

Poemas

Agnès Agboton

Anna

Hemley Boum

Cocoaianos (nacimiento de una nación chocolate)

Armand Gauz

En los Estados Unidos de África

Abdourahman A. Waberi

Tres días y tres noches de fiebre más tarde

Marc Alexandre Oho Bambe

Varia

Se busca lector con interés por caminar en otros mundos: el blog Literafricas

Sonia Fernández

La revista Afrikadaa, un espacio curatorial decolonial

Pascale Obolo

Árbol de arena y silencio, de Mamadou Gomis

Correspondencias

Ángel Rama, uruguayo errante

Fernando Valls

Libros

Destino: vagabunda. Memorias, de Carmen Ollé, por Paolo de Lima
Cauterio de Lucía Lijtmaer, por Elena Santos
Tradición y transgresión. Ensayos críticos sobre la obra de Guadalupe Nettel, vv. aa., por Sophie Marty
Furia, de Andrea Rojas Vásquez, por Leira Andrea Araujo Nieto
Poesía ecuatoriana escrita por mujeres. Antología, vv. aa., por Juan José Pozo Prado
Canción falsa, de Olga Bula, por Rómulo Bustos Aguirre
BIOPSIA blues, de Luis Carlos Mussó, por Iván Carvajal