Editorial
Ensayo
Traducción, representación y alteridad colonial en el Tratado y averiguación sobre ritos e idolatrías indígenas de Polo de Ondegardo
Carlos García Miranda
«Un retrato del día del Juicio»: san Francisco Solano y la noche de terror apocalíptico en Lima colonial
Beatriz Carolina Peña
El colonialismo español en América: etapas de su discurso ideológico. La Historia índica de Pedro Sarmiento de Gamboa (1572)
Aleksín H. Ortega
La ausencia/presencia de Juan Bautista Aguirre en la reconfiguración de la quiteñidad desde el exilio
Alex Lima
Recuperación
Los errores y supersticiones de los indios, sacadas del tratado y averiguación que hizo el licenciado Polo
Instrucción contra las ceremonias, y ritos que usan los indios conforme al tiempo de su infidelidad
Supersticiones de los indios, sacadas del segundo Concilio Provincial de Lima, que se celebró el año sesenta siete
Varia de Guaraguao
La espiritualidad en la poesía de Jorge Teillier
por Eduardo Llanos Melussa
Presentación de Poesía reunida, 1988-2018, de Mario Campaña
por Niall Binns
Literatura y fútbol: conversación con Juan Villoro
por Luvia E. Morales Rodríguez
Creaciones
Poemas
José Rui Teixeira
Poemas
Lêdo Ivo
Libros
María José Bruña Bragado, De aurigas inmortales de Vicente Cervera
Rocío Cobo-Piñero, A ambas orillas del Atlántico. Geografías de hogar y diáspora en autoras afrodescendientes de Mar Gallego
Myriam Collantes de Terán Martínez, Salvar el fuego. Notas sobre la nueva narrativa latinoamericana de Jorge Fornet
Margarita García Candeira, Volumen 6. Contrapunto ideológico y perspectivas dramatúrgicas en el Perú contemporáneo, en Historia de las literaturas en el Perú, 239 de Juan E. de Castro y Leticia Robles-Moreno (coords.) dirigida por Raquel Chang-Rodríguez y Marcel Velázquez Castro
