Descripción
Editorial
Ensayo
El politeísmo como sistema de traducción. La obra misionera de Toribio de Benavente Motolinía frente a la alteridad religiosa de la Nueva España
Sergio Botta
Religiosidad popular y brujería en el Chiapas del siglo XVII. Una mirada desde la arqueología
Davide Domenici
El culto a José Gregorio Hernández. Aspectos de la construcción de la comunidad nacional venezolana
Francesco Zatta
A propósito de La puta de Babilonia, de Fernando Vallejo
José Montserrat Torrents y Daniel Gamper
Recuperación
El Tercer Concilio de Lima y su significación en la aculturación de las poblaciones indígenas de la América del Sur
Francisco L. Lisi
Tercer Concilio. Los decretos del Sancto Concilio Provincial celebrado en la Ciudad de los Reyes del Perú en el año de 1583
Creación
Sábete Sancho
Gonzalo Rojas
Escrituras por venir
Fernando Balseca
Cinco poemas
Cristóbal Zapata
De Cuadernos de Indiana
Luis Carlos Mussó
In memoriam
Elegía. Homenaje a Carlos Trías
Enrique Veristáregui
¡Muerte a la poesía mediocre: Juan Ramírez Ruiz vive!
Paul Guillén
Libros
Casa de Luciérnagas. Antología de poetas hispanoamericanas de hoy, de Mario Campaña, por Carmen Ruiz Barrionuevo
Poesía Completa, de Rodolfo Hinostroza, por Reinhard Huamán Mori
La grande, de Juan José Saer, por Paco Marín
Los culpables, de Juan Villoro, por Elena Santos
Quebrada. Las cordilleras en andas, de Guadalupe Santa Cruz, por Javier Norambuena
La suma que es el todo y que no cesa: el poema largo en la modernidad hispanoamericana, María Cecilia Graña, comp., por Juan Manuel Portillo
